манасты́р м царк Klóster n -s, Klöster;

жано́чы манасты́р Nónnenkloster n;

мужчы́нскі манасты́р Mönchskloster n;

◊ падве́сці пад манасты́р каго-н разм j-n in Téufels Küche bríngen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кля́штар м (каталіцкі манастыр) Klóster n -s, Klöster

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

convent

[ˈkɑ:nvent]

n.

жано́чы манасты́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Mönchskloster

n -s, -klöster мужчы́нскі манасты́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Klóster

n -s, Klöster кля́штар, манасты́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nunnery

[ˈnʌnəri]

n., pl. -ries

жано́чы манасты́р

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

abbey

[ˈæbi]

v.t.

аба́цтва n., манасты́р -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cloister

[ˈklɔɪstər]

1.

n.

1) манасты́р -а́ m.

2) манасты́рскае жыцьцё

3) кры́тая арка́да

2.

v.

замкну́цца ў манасты́р або́ ў адасо́бленае ме́сца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

monastery

[ˈmɑ:nəsteri]

n., pl. -teries

манасты́р -а́, кля́штар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

priory

[ˈpraɪəri]

n., pl. -ries

кля́штар -а, манасты́р -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)