маладзе́нькі разм. ganz jung;

маладзе́нькая дзяўчы́нка blútjunges Mädchen [Ding]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

blútjung

a (зусі́м) малады́, маладзе́нькі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)