мазо́ліць Schwíelen bekómmen* [háben];
мазо́ліць сабе́ ру́кі (D) an den Händen Schwíelen bekómmen*;
◊
мазо́ліць каму-н. во́чы разм. j-m ein Dorn im Áuge sein
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)