ліць

1. gíeßen* vt;

2. (моцна цячы) flíeßen* vi (s), strömen vi (h, s);

◊

ліць слёзы Tränen vergíeßen*;

ліць ваду́ на млын каго-н. Wásser auf j-s Mühlen gíeßen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

vergíeßen

* vt праліва́ць, ліць; разліва́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

палі́ць​II

1. (намачыць) begíeßen* vt, bespréngen vt;

2. (пачаць ліць) begínnen zu gíeßen* vi;

3. (трошкі, некаторы час ліць) ein wénig [éine Zeit lang] gíeßen* [bespréngen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Krokodílstränen

pl кракадзі́лавы слёзы

~ wéinen [vergíeßen*] — ліць кракадзі́лавы слёзы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ка́паць

1. (сцякаць) trópfen vi (h, s);

2. (ліць кроплямі) (éin)träufeln vt, trópfenweise éingießen*; trópfen lássen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áufgießen

* vt

1) наліва́ць, ліць (на што-н.)

2) насто́йваць, запа́рваць (гарбату)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

млын м. Mühle f -, -n;

вадзяны́ млын Wássermühle f -;

◊

ліць ваду́ на чый-н. млын Wásser auf j-s Mühlen gíeßen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mühle

f -, -n млын

◊ Wásser auf j-s ~ gíeßen* [léiten] — ліць ваду́ на чый-н. млын

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

trátschen, trätschen

1.

vt, vi разм. балбата́ць, плятка́рыць

2.

vi хлю́паць

3.

vimp ліць (пра дождж)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

found

I [faʊnd]

v.t., p.t. and p.p. of find

II [faʊnd]

v.t.

1) засно́ўваць; адчыня́ць

to found the university — адчыні́ць унівэрсытэ́т

2) абапіра́ць; абгрунто́ўваць

3) будава́ць (на мо́цнай падста́ве)

III [faʊnd]

v.t. Tech.

расплаўля́ць (мэта́л); ліць, адліва́ць (фо́рму)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)