лён м. бат. Lein m -(e)s; Flachs m -es (тс. валакно);

лён-даўгуне́ц geméiner Flachs;

рваць лён Flachs rúpfen;

го́рны лён мін. Bérgflachs m, Asbést m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Flachs

m -es лён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ret

[ret]

v.t.

мачы́ць (лён, кано́плі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Lein

m -(e)s, -e лён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

чэ́саны тэкст. gekämmt; gehéchelt (пра лён, каноплі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́часаць​I áuskämmen vt;

вы́часаць лён Flachs áuskämmen [hécheln]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hécheln

vt

1) часа́ць (лён)

2) разм. свары́цца, ла́яць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fáulen

vi гні́сці, ту́хнуць, псава́цца

den Flachs ~ lássen* — мачы́ць лён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sheave

[ʃi:v]

v.t.

зьвя́зваць

а) у снапы́ (збо́жжа)

б) у пукі́ (лён)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

flax

[flæks]

n.

1) лён, ільну́ або́ лёну m.

2) валакно́ лёну

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)