ля́ск, ля́скат м., ляската́нне н. Klírren n -s, Geklírr(e) n -(e)s; Rásseln n -s, Gerássel n -s (металічных прадметаў); Ráttern n -s (кулямёта)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schnápper

m -s

1) крадзе́ж, здабы́ча

2) узды́х

3) уку́с

4) ляската́нне, шчо́ўканне

5) тэх. за́шчапка, сто́пар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)