лядо́ўня ж.

1. (склеп з лёдам) Éiskeller m -s, -;

2. разм. Kühlschrank m -(e)s, -schränke

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ваго́н-лядо́ўня м. чыг. Kühlwagen m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éiskeller

m -s, - уст. лядо́ўня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

refrigerator

[rɪˈfrɪdʒəreɪtər]

n.

халадзі́льнік -а m., лядо́ўня f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kühlhaus

n -es, -häuser лядо́ўня, халадзі́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

icebox

[ˈaɪsbɑ:ks]

n.

1) лядо́ўня f.

2) халадзі́льнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fridge

[frɪdʒ]

n., informal = refrigerator

лядо́ўня f., халадзі́льнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kühlwagen

m -s, - халадзі́льны ваго́н, ваго́н-лядо́ўня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)