лы́сіна ж

1. Glátze f -, -n; Káhlkopf m -(e)s, -köpfe; Plátte f -, -n; (разм)

2. (у каня) dúrchlaufende Blésse

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Glátze

f -, -n лы́сіна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vóllmond

m -(e)s, -e

1) по́ўня

2) жарт. лы́сіна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bald

[bɔld]

adj.

1) лы́сы

bald spot — лы́сіна f.

2) аго́лены; пазба́ўлены расьлі́ннасьці, го́лы (пра мясцо́васьць)

3) відаво́чны, го́лы

the bald truth — го́лая пра́ўда

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Plátte

f -, -n

1) падно́с, спо́дак; блю́да, тале́рка

kálte ~ — хало́дная заку́ска

2) пласці́нка

3) тэх. пліта́; пласці́на; ліст

4) разм. лы́сіна

5) геагр. плато́

6) камп. дыск

die ~ formatíeren — размяча́ць дыск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)