лы́жнік Schífahrer m -s, -, Skífahrer [ʃi:-] m, Skiläufer m -s, -, Schíläufer m, Schnéeschuhläufer m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

skier

[ˈski:ər]

n.

лы́жнік -а m., лы́жніца f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schífahrer m -s, - лы́жнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schíläufer m -s, - лы́жнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Skiläufer ['ʃi:-] m -s, - лы́жнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Skifahrer ['ʃi:-] m -s, - (горна)лы́жнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Läufer m -s, -

1) бягу́н; лы́жнік, канькабе́жац

2) паўабаро́нца (у футболе)

3) шахм. слон

4) даро́жка, хо́днік

5) тэх. ро́тар; бегуно́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)