лы́жка ж Löffel m -s, -;

ча́йная лы́жка Téelöffel m;

стало́вая лы́жка Ésslöffel m, Súppenlöffel m;

тры разы́ па стало́вай лы́жцы dréimal je éinen Ésslöffel;

◊ дарага́я лы́жка ў абе́д ́≅ gut gibt, wer bald gibt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tablespoon

[ˈteɪbəlspu:n]

n.

стало́вая лы́жка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Essl.

= Esslöffel – сталовая лыжка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

teaspoon

[ˈti:spu:n]

n.

гарба́тная лы́жка або́ лы́жачка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ésslöffel

m -s, - стало́вая лы́жка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Téelöffel

m -s, - ча́йная лы́жка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hólzkelle

f -, -n драўля́ная лы́жка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dessert

[dɪˈzɜ:rt]

n.

дэсэ́рт -у m.

dessert spoon — дэсэ́ртная лы́жка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schúhanzieher

m -s, - ражо́к, лы́жка (для абутку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

flatware

[ˈflætwer]

n.

1) стало́вы прыбо́р (нож, відэ́лец, лы́жка)

2) плы́ткі по́суд (тале́ркі, спо́дкі, блю́ды)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)