лупа́тасць ж. мед. Glótzäugigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Glótzauge m -s, -n мед. вірлаво́касць, лупа́тасць, зірка́тасць;

~n máchen вы́тарашчыць [вы́каціць] во́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)