ло́кшына ж кул Núdeln pl; (суп) Núdelsuppe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pasta

[ˈpɑ:stə]

n.

па́ста f. (мучны́я вы́рабы, як ло́кшына, макаро́ны, спаге́ты)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Núdeln

pl ло́кшына, вермішэ́ль

éine úlkige Núdel — разм. дзіва́к, дзіва́чка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

noodle

I [ˈnu:dəl]

n.

макаро́н -а m., ло́кшына f.

II [ˈnu:dəl]

n., informal

ду́рань -ня m., дурні́ла -ы m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)