ле́та н Sómmer m -s, -;

ле́там im Sómmer;

разга́р ле́та Hóchsommer m;

◊ ба́біна ле́та Altwéibersommer m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ле́та ж гіст Léthe f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ле́та ж міфал (рака забыцця) Léthe f -, Léthefluss m -es; перан Vergéssenheit f -;

◊ ка́нуць у Ле́ту in Vergéssenheit geráten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Náchsommer

m -s ба́біна ле́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hóchsommer

m -s сярэ́дзіна [разга́р] ле́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áltweibersommer

m -s, - ба́біна ле́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

summertime

[ˈsʌmərtaɪm]

n.

ле́тняя пара́, ле́та n.

•

- in the summertime of life

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

summer

[ˈsʌmər]

1.

n.

ле́та n.

2.

adj.

ле́тні

•

- summer clothes

- in summer

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ба́бін разм wéibisch, Wéiber-;

ба́біна ле́та Altwéibersommer m -s, -, Spätsommer m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

навальні́чны метэар Gewítter-; gewíttrig;

навальні́чная хма́ра Gewítterwolke f -, -n;

навальні́чнае ле́та gewítterreicher Sómmer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)