ле́кцыя ж Vórlesung f -, -en; Vórtrаg m -(e)s, -träge;

курс ле́кцый (у ВНУ) Vórlesungszyklus m -, -klen;

наве́дваць ле́кцыі die Vórlesungen besúchen;

чыта́ць ле́кцыі Vórlesungen hálten*;

ле́кцыя па… (гісторыі і г. д.) Vórlesung in… (Geschichte usw)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sóndervorlesung

f -, -en факультатыўная ле́кцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

object lesson

1) нагля́дная ле́кцыя

2) нагля́дны до́вад

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

факультаты́ўны fakultatív, wáhlfrei;

факультаты́ўная ле́кцыя fakultatíve Vórlesung, Sóndervorlesung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

travelog, travelogue

[ˈtrævəlɔg]

n.

ле́кцыя або́ фільм пра падаро́жжа; падаро́жны на́рыс

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

physics

[ˈfɪzɪks]

n.

1) фі́зыка f.

2) падру́чнік фі́зыкі

3) ле́кцыя фі́зыкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kollég

n -s, -s i -gi¦en курс ле́кцый; (акадэмі́чная) ле́кцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sermón

m -s, -e

1) рэл. каза́нне, ка́зань

2) разм. су́мная ле́кцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

уво́дны éinführend, éinleitend, Éinführungs-;

уво́дны курс Éinführungslehrgang m -(e)s, -gänge;

уво́дная ле́кцыя Éinführungslektion f -, -en; éinführender Vórtrag

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

arduous

[ˈɑ:rdʒuəs]

adj.

1) цяжкі́ для выкана́ньня, стамля́льны

an arduous lesson — цяжка́я ле́кцыя

2) стро́мкі

an arduous hill — стро́мкі ўзго́рак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)