ле́вы

1. link, links;

ле́вы кра́йні напада́ючы спарт Línks¦außen m -s, -;

2. паліт links-; línksgerichtet; radikál;

ле́выя па́ртыі Línkspartei¦en pl;

3. у знач наз м Línke (sub) m, f -n, -n;

4. разм (пабочны, незаконны) schwarz;

ле́вы дахо́д íllegaler (Nében)verdienst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

línksherum

adv у ле́вы бок

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Linksínnen

m -, - ле́вы паўсярэ́дні напада́ючы (футбол)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Línkskurs

m -es паліт. ле́вы курс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Links¦áußen

m -s, - ле́вы кра́йні напада́ючы (футбол)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

left

I [left]

1.

adj.

ле́вы

left turn — паваро́т нале́ва

left bank (of a river) — ле́вы бе́раг, левабярэ́жжа n.

2.

adv.

нале́ва

3.

n.

ле́вы бок

on the left — зьле́ва, на ле́вым баку́

II [left]

v., past & p.p. of leave I

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Leftist, leftist

[ˈleftɪst]

n.

ле́вы -ага, лява́к левака́ m., член ле́вай па́ртыі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

línk, línke

a ле́вы

~e Séite — ле́вы бок, вы́варат (тканіны)

~er Hand — зле́ва, левару́ч

zur ~en Hand — па ле́вую руку́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hálblinke

sub m -n, -n спарт. ле́вы паўсярэ́дні (інса́йд)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

інса́йд м спарт уст Hálblinke (sub) m -, -n (левы); Hálbrechte (sub) m -n, -n (правы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)