кіро́ўца м. Fáhrer m -s, -; Kráftfahrer m (шафёр); Wágenführer m -s, - (шафёр; вагонаважаты)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

busman

[ˈbʌsmən]

n., pl. -men

шафёр, кіро́ўца аўто́буса

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

motorman

[ˈmoʊtərmən]

n., -men

кіро́ўца трамва́я або́ электры́чкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ліха́ч м. разм. (кіроўца машыны) rücksichtsloser Fáhrer, Ráser m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Chauffeur

[ʃɔ'fø:r]

m -s, -e шафёр, кіро́ўца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

reckless

[ˈrekləs]

adj.

няўва́жны; неасьцяро́жны, легкаду́мны, нядба́лы

a reckless driver — неасьцяро́жны кіро́ўца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wágenführer

m -s, -

1) вагонаважа́ты

2) вадзі́цель, кіро́ўца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

driver

[ˈdraɪvər]

n.

1) шафёр -а m., кіро́ўца -ы m.; машыні́ст -а m.

2) прыганя́ты -ага m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Lénker

m -s, -

1) рулявы́, стырнавы́, шафёр, кіро́ўца

2) тэх. каро́мысел; рыча́г; руль (веласіпеда)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Führer

m -s, -

1) правады́р, кіраўні́к

2) кіро́ўца; шафёр; піло́т

3) правадні́к

4) даве́днік

5) спарт. лі́дэр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)