ку́фель м Séidel n -s, -, Maß f -, -e, Schóppen m -s, -; Mólle f -, -n; Krug m -(e)s, Krüge (піўны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Séidel

n -s, - ку́фель, ку́халь

ein ~ Bier — ку́фель пі́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ку́халь м гл куфель

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zíschen

vi

1) шыпе́ць

2) шыпе́ць, шы́каць

◊ éinen ~ — разм. вы́піць ку́фель (пі́ва)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

піўны́ Bier-;

піўны́я дро́жджы Bíerhefe f -;

піўны́ ку́фель (Bíer)séidel n -s, -, Bíerglas n -es, -e;

піўны́ бар Bíerhalle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)