1. (дыміць) rúßen 
2. (падымацца слупам) áufwirbeln 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
1. (дыміць) rúßen 
2. (падымацца слупам) áufwirbeln 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
rúßen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
закурэ́ць
1. (пакрыцца сажай) rúßig wérden;
2. (пачаць 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
smoke
1) дым -у 
2) куро́дым, курады́м -у 
3) пераку́р -у 
4) ку́рыва 
5) 
1) дыме́ць; дымі́цца; куры́цца
2) куры́ць, заку́рваць (цыгарэ́ту, лю́льку)
3) 
1) вэ́ндзіць, дымі́ць (мя́са, ры́бу, кумпякі́)
2) зады́мліваць
•
- go up in smoke
- smoke out
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)