курэ́нне н. (дзеянне) Ráuchen n -s;

кі́нуць курэ́нне zu ráuchen áufhören; sich (D) das Ráuchen ábgewöhnen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ráuchen n -s курэ́нне;

~ verbóten! куры́ць забараня́ецца!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)