night blindness

куры́ная сьлепата́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

buttercup

[ˈbʌtərkʌp]

n.

казяле́ц -ьца́ m., куры́ная сьлепата́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

куры́ны Hühner-;

куры́ныя я́йкі Hühnereier pl;

куры́ная слепата́ мед Náchtblindheit f -, Hemeralopíe f -; бат Háhnenfuß m -es, -füße, Ranúnkel f -, -n;

куры́ная па́мяць schwáches Gedächtnis

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

слепата́ ж Blíndheit f -;

куры́ная слепата́ мед Náchtblindheit f -, Hemeralopíe f -;

сне́жная слепата́ мед Schnéeblindheit f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)