куры́льны Rauch -;

куры́льны пако́й Ráuchzimmer n -s, -;

куры́льны тыту́нь Ráuchtabak m -(e)s, -e;

куры́льная папе́ра Zigaréttenpapier n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ráuchtabak

m -s, -e куры́льны тыту́нь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

тыту́нь м. Tábak [Tabák] m -s, -e; (курыльны) Ráuchtabak m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)