ку́ртка ж. Jácke f -, -n; Wíndjacke f (непрамакальная спартыўная);

лы́жная ку́ртка Ánorak m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

windbreaker

[ˈwɪndbreɪkər]

n.

лёгкая спарто́вая ку́ртка, вятро́ўка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Jóppe f -, -n ку́ртка, тужу́рка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léderjacke f -, -n скурана́я ку́ртка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Léderjoppe f -, -n скурана́я ку́ртка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wíndjacke f -, -n (непрамака́льная) спартыўная ку́ртка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánorak m -s, -s спартыўная ку́ртка, штармо́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kóller II n -s, - скурана́я безрука́ўка, ку́ртка

2) гарса́ж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

брызе́нтавы Ségeltuch -;

брызе́нтавая ку́ртка Wíndjacke f -, -n;

брызе́нтавы плашч Ségeltuchmantel m -s, -mäntel;

брызе́нтавы верх [чахо́л] Pláne f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пля́жны Strand-;

пля́жны касцю́м Strándkombination f -, -en, Strándanzug m -(e)s, -züge;

пля́жная ку́ртка Campingjacke [´kɛm-] f -, -n, Fréizeitjacke f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)