кура́тнік м (памяшканне) Hühnerstall m -(e)s, -ställe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hencoop

[ˈhenku:p]

n.

ку́рнік, кура́тнік -а m.; кле́тка для курэ́й

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hühnerstall

m -(e)s, -ställe кураса́дня, кура́тнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)