кура́тар м. (студэнцкай групы) Beráter m -s, -, Grúppenberater m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kurátor m -s, -tóren апяку́н, кура́тар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Betréuer m -s, - кіраўні́к, апяку́н, кура́тар; хава́льнік (музея);

der wíssenschaftliche ~ навуко́вы кіраўні́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)