купі́ць

1. káufen vt, ánkaufen vt;

2. (падкупіць) káufen vt, bestéchen* vt;

◊

за што купі́ў, за то́е прадаю́ ≅ ich erzähle es so, wie ich es gehört habe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Spóttgeld

um ein ~ káufen — купі́ць за бясцэ́нак [за бе́сцань]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stóttern

n -s заіка́нне; ле́пет

auf ~ káufen — разм. купі́ць у растэрміно́ўку [на ра́ты]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

antiquárisch

a

1) антыква́рны; рэ́дкі

2) букіністы́чны

ein Buch ~ káufen — купі́ць кні́гу ў букіні́ста

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schwárzhandel

m -s га́ндаль на чо́рным ры́нку, (нелега́льная) спекуля́цыя

im ~ káufen — купі́ць на чо́рным ры́нку [з-пад крыса́]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прыдба́ць

1. erwérben* vt, sich (D) ánschaffen vt; gewínnen* vt (сяброў і г. д.);

2. (купіць) káufen vt, erwérben* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аўкцыён м. камерц. Auktión f -, -en, Verstéigerung f -, -en;

прадава́ць з аўкцыёну (ver)auktioníeren vt, verstéigern vt;

купі́ць на аўкцыёне erstéigern vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ánkaufen

1.

vt (за)купля́ць, набыва́ць

2.

(sich):

sich írgendwo ~ — купі́ць (дзе-н.) нерухо́масць, пасялі́цца (дзе-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ро́ссып м.

1. геал. Feld n -(e)s, -er, Láger n -s, -;

2. прысл.:

ро́ссыпам zerstréut;

купі́ць што-н ро́ссыпам etw. lóse káufen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

знос​I м. (разбор, разбурэнне) Ábbruch m -(e)s, Ábbrüche, Ábriss m -es, -e, Ábtragen n -s;

купі́ць на знос auf Ábbruch káufen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)