кулуа́ры мн Lóbby f -, -s (зала); Lóbbys [´lɔbız] pl (парламента і г. д.);

у кулуа́рах in den Lóbbys;

размо́вы ў кулуа́ра́х ínoffízi¦elle Gespräche

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wándelhalle

f -, -n (на)кры́тая галерэ́я; кулуа́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wándelgang

m -(e)s, -gänge (на)кры́тая галерэ́я; кулуа́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)