Verbum

hárt gekócht

a кру́та зва́раны

jählings

adv

1) рапто́ўна, імклі́ва, стрымгало́ў

2) кру́та

hártgesotten

a

1) кру́та зва́раны

2) закаране́лы (пра злачынца)

schráuben

1.

vt

1) зашрубо́ўваць, закру́чваць

2) узганя́ць (цэны)

2.

(sich) фанабэ́рыцца, задава́цца

sich in die Höhe ~ — (кру́та) набіра́ць вышынр

rau

1) шурпа́ты, жо́рсткі

2) гру́бы,

суро́вы; рэ́зкі

3) хры́плы

4) сыры́, неапрацава́ны;

~es Klíma суро́вы клі́мат

◊ mit ~ er Hand ánfassen кру́та абысці́ся

jäh

1.

a

1) рапто́ўны

ein ~es Énde néhmen* — рапто́ўна ко́нчыцца [абарва́цца]

2) круты́, стро́мы

2.

adv

1) рапто́ўна, зняна́цку; імклі́ва, стрымгало́ў, як мага́

2) кру́та, стро́ма