кругава́я панара́ма Rúndbild 
кругава́я пару́ка wéchselseitige Bürgschaft;
піць кругаву́ю ча́шу éinen Úmtrunk hálten* [veránstalten]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кругава́я панара́ма Rúndbild 
кругава́я пару́ка wéchselseitige Bürgschaft;
піць кругаву́ю ча́шу éinen Úmtrunk hálten* [veránstalten]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Kréisbewegung
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Rúndfahrt
1) 
2) экску́рсія (напр. па горадзе), турнл
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
circular
1) кру́глы
2) 
3) цыркуля́рны
4) акружны́
2.цыркуля́р -у 
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Rúndlauf
1) 
2) 
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
herúm=
1) 
2) рух без пэўнага напрамку: herúmgehen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
абарачэ́нне 
1. (
абарачэ́нне вако́л Зямлі́ Érdumkreisung 
2. 
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
абаро́т 
1. (
абаро́т вако́л Зямлі́ Érdumdrehung;
по́ўны абаро́т 
2. 
абаро́т капіта́лу Kapitálumschlag 
тава́рны абаро́т Wárenzirkulation 
чэ́кавы абаро́т Schéckverkehr 
грашо́вы абаро́т Géldumlauf 
пазабі́ржавы абаро́т Fréiverkehr 
пусці́ць што
у абаро́т 
3. 
абаро́т ваго́наў Wágenumlauf 
ко́лькасць абаро́таў Dréhzahl 
сто абаро́таў у хвілі́ну húndert Úmdrehungen in der Minúte;
абаро́т ко́ла Rádumschwung 
◊ узя́ць каго
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
round
1) кру́глы
2) то́ўсты, по́ўны
3) 
4) цэ́лы, по́ўны, кру́глы
5) прыблі́зны, акру́глены
2.1) ко́ла 
2) абыхо́д -у 
3) абаро́т -у 
4) тур, раўнд -у 
5) залп, салю́т -у 
6) кумпя́к я́лавічыны
3.1) акругля́ць; рабі́ць кру́глым
2) абыхо́дзіць, аб’яжджа́ць або́ абплыва́ць
4.1) наўко́л, наво́кал
2) у акру́жнасьці
3) акружно́й даро́гай, наўкру́га
наво́кал, вако́л
•
- all the year round
- go the round
- make the rounds
- go the rounds
- round out
- round off
- round upon
- round up
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)