кругавы́ Rund-, Kreis-, krisförmig;

кругавы́ рух Krisbewegung f -, -en;

кругава́я панара́ма Rndbild n -(e)s, -er;

кругава́я пару́ка wchselseitige Bürgschaft;

піць кругаву́ю ча́шу inen Úmtrunk hlten* [vernstalten]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Krisbewegung

f -, -en кругавы́ [вярча́льны] рух

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rndfahrt

f -, -en

1) кругавы́ маршру́т

2) экску́рсія (напр. па горадзе), турнл

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

circular

[ˈsɜ:rkjələr]

1.

adj.

1) кру́глы

2) кругавы́, які́ ру́хаецца па ко́ле

3) цыркуля́рны

4) акружны́

2.

n.

цыркуля́р -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Rndlauf

m -s, -läufe

1) тэх. кругавы́ рух; кругаваро́т

2) спарт. гіга́нцкія кро́кі (атракцыён)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

herm=

аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на:

1) кругавы рух: hermfahren* аб’язджа́ць

2) рух без пэўнага напрамку: hermgehen* расха́джваць, хадзі́ць туды́-сюды́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абарачэ́нне н

1. (кругавы паварот) Úmdrehung f -, -en; Drhung f, Wndung f -, -en;

абарачэ́нне вако́л Зямлі́ rdumkreisung f -, -en;

2. эк Zirkulatin f -, -en; Úmlauf m -s, -läufe (грошай); Úmschlag m -(e)s, -schläge, Úmsatz m -(e)s, -sätze (тавараў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абаро́т м

1. (кругавы паварот) Umdrhung f -, -en; Wndung f -, -en;

абаро́т вако́л Зямлі́ rdumdrehung;

по́ўны абаро́т спарт Khrtwendung f;

2. эк Úmlauf m -(e)s, -läufe, Zirkulatin f -, -en (грошай); Úmschlag m -(e)s, -schläge (тавараў);

абаро́т капіта́лу Kapitlumschlag m;

тава́рны абаро́т Wrenzirkulation f;

чэ́кавы абаро́т Schckverkehr m -s;

грашо́вы абаро́т Gldumlauf m [Gldverkehr m];

пазабі́ржавы абаро́т Friverkehr m;

пусці́ць што

у абаро́т etw. in Úmlauf brngen*;

3. спец Úmlauf m -(e)s, -läufe, Úmdrehung f -, -en;

абаро́т ваго́наў Wgenumlauf m;

ко́лькасць абаро́таў Drhzahl f -, -en;

сто абаро́таў у хвілі́ну hndert Úmdrehungen in der Minte;

абаро́т ко́ла Rdumschwung m -(e)s, -schwünge;

узя́ць каго у абаро́т j-n ins Gebt nhmen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

round

[raʊnd]

1.

adj.

1) кру́глы

2) то́ўсты, по́ўны

He was short and round — Ён быў ні́зкі й по́ўны

3) кругавы́

4) цэ́лы, по́ўны, кру́глы

a round dozen of eggs — цэ́лы ту́зін я́ек

a round sum of money — кру́глая су́ма гро́шай

round number —

а) цэ́лы лік

б) кру́глая лі́чба

5) прыблі́зны, акру́глены

2.

n.

1) ко́ла n., сфэ́ра f., шар -а m.

2) абыхо́д -у m. (вартаво́га)

3) абаро́т -у m.

the earth’s yearly round — гадавы́ абаро́т зямлі́

4) тур, раўнд -у m.

5) залп, салю́т -у m.

6) кумпя́к я́лавічыны

3.

v.t.

1) акругля́ць; рабі́ць кру́глым

2) абыхо́дзіць, аб’яжджа́ць або́ абплыва́ць

4.

adv.

1) наўко́л, наво́кал

2) у акру́жнасьці

The ball measures one meter round — Мяч акру́жнасьцю адзі́н мэ́тар

3) акружно́й даро́гай, наўкру́га

We went round on our way home — Вярта́ючыся дамо́ў, мы пайшлі́ акружно́й даро́гай

5.

prep.

наво́кал, вако́л

Bullets whistled round him — Вако́л яго́ сьвіста́лі ку́лі

round the world — вако́л сьве́ту

- all the year round

- go the round

- make the rounds

- go the rounds

- round out

- round off

- round upon

- round up

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)