кро́пка ж
1. Punkt m -es, -e;
кро́пк перасячэ́ння Schníttpunkt m;
агнява́я кро́пк вайск Féuernest n -es, -er;
гандлёвая кро́пк Verkáufsstelle f -, -n;
2. грам Punkt m;
кро́пк з ко́скай Stríchpunkt m, Semikólon n -s, -s; (па)ста́віць кро́пку éinen Punkt máchen;
папа́сці ў кро́пку den Nágel auf den Kopf tréffen*; ins Schwárze tréffen*;
кро́пка ў кро́пку genáu; háargenau;
ста́віць кро́пку над «і» перан das Tüpfelchen aufs «i» setzen;
кро́пка! (канец) nun aber Schluss (damít)!, Púnktum!;
на гэ́тым мо́жна было́ б паста́віць кро́пку hierbéi könnte man es bewénden lássen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
semicolon
[ˈsemi,koʊlən]
n.
кро́пка з ко́скай, кро́пка -ко́ска
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
full stop
esp. Brit. кро́пка f., пункт -у m.; прыпы́нак -ку m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Síedepunkt
m -s, -e кро́пка [пункт] кіпе́ння
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Tüttel
m, n -s, - кро́пка, кро́пелька
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Pkt
= Punkt
1.
пункт
1.
кропка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
period
[ˈpɪriəd]
1.
n.
1) час, адці́нак ча́су
He visited us for a short period — Ён гасьці́ў у нас каро́ткі час
2) эпо́ха f. (у геалёгіі)
3) пэры́яд -у m. (і ў спарто́вай гульні́)
4) кро́пка f., пункт -у m.
2.
interj., informal
кане́ц! кро́пка!
The discussion is over, period! — Дыску́сія ско́нчаная, кро́пка!
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Stríchpunkt
m -s, -e кро́пка з ко́скай
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Tíefpunkt
m -es, -e са́мая ні́зкая кро́пка [ні́зкі пункт, узро́вень; кю́дзіс]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Gefríerpunkt
m -(e)s фіз. кро́пка замярза́ння
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)