ко́ўзанне н. разм. Gléiten n -s; Rútschen n -s;

ко́ўзанне на канька́х Schlítt¦schuhlaufen n -s, Éislaufen n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éislauf m -s, -läufe ко́ўзанне [ката́нне] на канька́х

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schlíttschuhlaufen n -s ко́ўзанне [ката́нне] на канька́х; канькабе́жны спорт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rútschpartie f -, -ti¦en

1) ко́ўзанне з гары́

2) невялі́кая экску́рсія, вы́лазка, прахо́дка, прагу́лка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rútschen n -s слі́зганне, ко́ўзанне;

ins ~ kómmen* пача́ць слі́згаць [ко́ўзацца]; перан. каці́цца па нахі́льнай пло́скасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)