ко́шык м

1. памянш гл кош;

2. эк, фін:

ко́шык валю́т Währungskorb m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wastebasket

[ˈweɪst,bæskət]

n.

ко́шык для сьме́цьця

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

карзі́на ж разм гл кош, кошык

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

basket

[ˈbæskət]

n.

кош, каша́ m., ко́шык -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ábfallbehälter

m -s, - ко́шык для адкі́даў [адхо́даў]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лубя́нка ж (кошык) Bástkorb m -(e)s, -körbe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fléchtkorb

m -(e)s, -körbe пле́цены ко́шык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Papíerkorb

m -(e)s, -körbe ко́шык пад папе́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

даве́рху прысл bis óben (hin); bis zum Ránd; voll;

насы́паць ко́шык даве́рху den Korb (bis zum Rand) voll schütten [füllen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)