контруда́р м. Gégenschlag m -(e)s, -schläge, Gégenangriff m -(e)s, -e, Gégenstoß m -es, -stöße

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gégenstoß m -es, -stöße контрата́ка, контруда́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rückstoß m -es, -stöße вайск. адда́ча; контруда́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kóntern

1. vt спарт.

1) нане́сці контруда́р

2) (ад)пары́раваць

2. vi тэх. кантрава́ць (гайку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gégenschlag m -(e)s, -schläge контруда́р;

zum ~ áusholen падрыхтава́цца да ўда́ру ў адка́з, размахну́цца да сустрэ́чнага ўда́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)