пшані́чны
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
пшані́чны
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Ähre
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
bard
1) бард -а
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ear
I1) ву́ха
2) слы́х -у
3) ву́шка (збанка́)
•
- be all ears
- external ear
- give an ear
- inner ear
- middle ear
- play by ear
IIкаласі́цца, каласава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
spike
I1) болт балта́, шпень шпяня́, касты́ль -я́
2) шып -а
3) Sport чараві́кі з шыпа́мі
2.1) злуча́ць, змацо́ўваць балта́мі
2) набіва́ць шы́пы (на падэ́швы)
3) спыня́ць (пля́ны, намага́ньні)
4) informal рабі́ць ярша́, дадава́ць алькаго́лю (да напо́ю)
5) Sport зраза́ць (мяч)
IIАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
пусты́
1. leer;
пусты́
на пусты́ стра́ўнік auf nüchternen Mágen;
пуста́я кішэ́нь
◊ мая́ кішэ́нь пуста́я ≈ es ist Ébbe in méiner Tásche;
2. (беззмястоўны) níchtssagend, geháltlos, leer; hohl, hóhlköpfig (пра чалавека);
3. (беспадстаўны) níchtig, nútzlos;
пуст ы́я сло́вы léere Wórte;
◊ пераліва́ць з пусто́га ў паро́жняе
з пуст ы́мі рука́мі mit léeren Händen;
пусто́е ме́сца (пра чалавека) éine Null
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)