ко́дла н разм груб Gesíndel n -s; Rótte f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыпло́д м тс с.-г. Zúzucht f -, Zúwachs m -es; Wurf m -(e)s (кодла);

прыпло́д парася́т Férkelwurf m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

змяі́ны

1. Schlángen-;

змяі́ны яд Schlángengift n -(e)s, -e;

змяі́нае джа́ла gespáltene Zúnge der Schlánge;

змяі́ны ўкус Schlángenbiss m -es, -e;

змяі́нае ко́дла Schlángenbrut f -, en;

2. перан (вераломны) (héim)tückisch, hämisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wurf

m -(e)s, Würfe

1) кідо́к

2) кіда́нне

der ~ ist getán — жэ́рабя кі́нута

álles auf éinen ~ sétzen — усё паста́віць на ка́рту

3) прыпло́д, ко́дла

◊ j-m in den ~ kómmen* — папа́сціся каму́-н. якра́з дарэ́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)