до́шка ж. Brett n -(e)s, -er; Táfel f -, -n; Bóhle f -, -n (тоўстая);
кла́сная до́шка Schúltafel f -, -n;
чарцёжная до́шка Réißbrett n, Zéichenbrett n;
до́шка для аб’я́ў Ánschlagtafel f;
ша́хматная до́шка Scháchbrett n;
размеркава́льная до́шка эл. Scháltbrett n, Schálttafel f;
◊
ста́віць на адну́ до́шку auf die gléiche Stúfe stéllen, mit dem gléichen Maß méssen*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Táfel
f -, -n
1) до́шка (тс. класная)
an die ~ schréiben* — піса́ць на до́шцы
den Schüler an die ~ rúfen* — выкліка́ць ву́чня да до́шкі
2) пліта́, плі́тка
éine ~ Schokoláde — плі́тка шакала́ду
3) пліта́, пане́ль, до́шчачка
4) таблі́ца
logaríthmische ~n — матэм. лагарыфмі́чныя таблі́цы
5) (абе́дзенны) стол
die ~ décken — збіра́ць на стол
zur ~ bítten* [láden*] — запраша́ць да стала́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)