кво́та ж. эк., фін. Quóte f -, -n;

і́мпартная кво́та Éinfuhrquote f, Impórtquote f;

э́кспартная кво́та Expórtquote f;

падатко́вая кво́та Stéuersatz m -es, -sätze;

кво́та заня́тасці Erwérbsquote f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Quóte f -, -n кво́та, до́ля, ча́стка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

quota

[ˈkwoʊtə]

n.

1) до́ля, ча́стка f.

his quota of tickets to sell — ча́стка біле́таў, які́я ён паві́нен прада́ць

2) гадава́я іміграцы́йная кво́та

3) кво́та і́мпарту

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)