квакту́ха ж. Brúthenne f -, -n, Glúckhenne f, Glúcke f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Glúcke

f -, -n квакту́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Brúthenne

f -, -n квакту́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Klúcke

f -, -n ку́рыца-квакту́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hénne

f -, -n ку́рыца, квакту́ха

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sitter

[ˈsɪtər]

n.

1) ня́нька, сядзе́лка f.

2) квакту́ха f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

brooder

[ˈbru:dər]

n.

1) інкуба́тар -а m.

2) пану́ры чалаве́к

3) квакту́ха f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)