каштары́сны эк., бухг. Kóstenanschlags-, Budget- [by´dʒe:-], veránschlagt;

каштары́сныя асігнава́нні Zúwendungen aus dem Háushalt, veránschlagte Háushaltsmittel pl;

каштары́сная ва́ртасць Plánkosten pl, geplánte Kósten pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

etatmäßig

[e'ta:-]

a

1) каштары́сны

2) шта́тны

nicht ~ — звышшта́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)