качэ́ўнік м. Nomáde m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Nomáde

m -n, -n качэўнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bedouin

[ˈbeduɪn]

1.

n.

1) бэдуі́н -а m.

2) качэ́ўнік, вандро́ўнік -а m.

2.

adj.

бэдуі́нскі, вандро́ўны, качавы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вандро́ўнік м.

1. (качэўнік) Nomáde m -n, -n;

2. (падарожнік) Wánderer m -s, Réisende (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

nomad

[ˈnoʊmæd]

1.

n.

1) вандро́ўнік, качэ́ўнік -а m.

2) падаро́жны -ага m., вандро́ўнік -а m.

2.

adj.

1) качавы́, вандро́ўны

2) падаро́жніцкі, вандро́ўніцкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)