катало́г м Katalóg m -(e)s, -e;
прадме́тны катало́г Sáchkatalog m;
чыта́льніцкі катало́г Benútzerkatalog m;
катало́г часо́пісаў і газе́т Zéitungs- und Zéitschriftenkatalog m;
катало́г тава́раў, якія мо́жна заказа́ць Katalóg m, Versándkatalog m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
katalogisíeren
vt каталагізава́ць, уно́сіць у катало́г (што-н.), склада́ць катало́г (чаго-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Sáchkatalog
m -s, -e прадме́тны катало́г
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Katalóg
m -(e)s, -e катало́г
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Verzéichnis
n -ses, -se спіс; во́піс; паказа́льнік; рэе́стр, катало́г
ein ~ des Ínhalts — змест (у кнізе)
ein ~ ánlegen — заве́сці спіс
im ~ áufführen — паказа́ць у спі́се
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)