кары́сліва прысл., кары́слівы éigennützig; gewínnsüchtig, hábsüchtig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gewínnsüchtig

a кары́слівы, карысталю́бны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éigennützig

a (свое)кары́слівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éigensüchtig

a эгаісты́чны, сябелю́бны, кары́слівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

merkantíl

a

1) мерканты́льны; камерцы́йны

2) мерканты́льны, гандля́рскі, дро́бна-кары́слівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)