карнава́л м.

1. Kárneval [-vɑl] m -s, -e і -s; Fásching m -s, -e і -s;

2. маст. Vólksfest mit Maskeráde, Tänzen und Spíelen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

carnival

[ˈkɑ:rnɪvəl]

n.

1) ма́сьленіца f.

2) карнава́л -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kárneval [-val] m -s, -e і -s карнава́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fásching m -s, -e і -s

1) карнава́л

2) ма́сленіца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fástnacht f -, -nächte

1) за́пускі (пярэдадне Вялікага посту); ма́сленіца

2) карнава́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)