карму́шка ж с.-г. Fútterkrippe f -, -n (тс перан); Kríppe f; Fúttertrog m -(e)s, -tröge (карыта для жывёл);

аўтаматы́чная карму́шка Fútterautomat m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bird feeder

карму́шка для пту́шак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ráufe

f -, -n карму́шка, цслі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

manger

[ˈmeɪndʒər]

n.

жо́лаб -а m.; карму́шка для жывёлы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Fúttertrog

m -(e)s, -tröge карму́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fútterkasten

m -s, - і -kästen засе́к; карму́шка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кары́та ж Trog m -(e)s, Tröge; Fúttertrog m (кармушка);

◊ разбі́тае [старо́е] кары́та (пра што-н непрыдатнае) álter Krémpel [Schrott];

заста́цца каля́ разбі́тага кары́та mit geschéiterten Hóffnungen dásitzen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

feeder

[ˈfi:dər]

n.

1)

а) кармі́цель -я m., кармі́целька f.

б) карму́шка (прыстасава́ньне для кармле́ньня жывёлы, пту́шак)

2) Electr. фі́дэр -а m. (дрот)

3) прыто́к (ракі́); кана́л -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)