Карма́ ж Karmá n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

карма́ ж марск Heck n -(e)s, -e;

на карме́ áchtern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Heck

n -(e)s, -e марск. карма́; ав. хвастава́я ча́стка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stern

I [stɜ:rn]

adj.

1) стро́гі, суро́вы

a stern master — стро́гі гаспада́р

a stern frown — суро́ва насу́пленыя бро́вы

2) цьвярды́, жо́рсткі, упа́рты

stern resolve — цьвярда́я пастано́ва

3) суро́вы, пану́ры

stern mountains — суро́выя го́ры

II [stɜ:rn]

n.

карма́ f. (вадапла́ва)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Stern

I

m -(e)s, -e

1) зо́рка

in den ~ en lésen* — варажы́ць (лёс) па зо́рках

2) перан. зо́рка, шча́сце

ihm schien kein ~ — яму́ не шча́сціла

3) перан. зо́рка, знакамі́тасць

4) зо́рачка (на пагонах і г.д.)

◊ nach den ~en gréifen* — жада́ць немагчы́мага

II

m -(e)s, -e марск. карма́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)