ка́рлік м Zwerg m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Pygmäe

m -n, -n пігме́й, ка́рлік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zwerg

m -(e)s, -e ка́рлік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gnom

m -en, -en гном, ка́рлік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wíchtelmännchen

n -s, - міф. гном, ка́рлік, дамаві́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pigmy, pygmy

[ˈpɪgmi]

n., pl. -mies

ка́рлік -а, пігме́й -я m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

midge

[mɪdʒ]

n.

1) мо́шка f., coll. машкара́ f.

2) ка́рлік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

midget

[ˈmɪdʒɪt]

1.

n.

ка́рлік -а m.

2.

adj.

ка́рлікавы, ве́льмі малы́; мініяцю́рны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dwarf

[dwɔrf]

1.

n., pl. dwarfs or dwarves [dwɔrvz]

ка́рлік -а m.

2.

adj.

ка́рлікавы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

elf

[elf]

n., pl. elves [elvz]

1) Myth. эльф, дамаві́к -а́ m.

2) ка́рлік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)