Úmschlagsgeschwindigkeit

f - фін. ху́ткасць [ско́расць] абарачэ́ння [абаро́ту] (капіталу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überfrémdung

f -, -en перава́га [узмацне́нне] заме́жнага капіта́лу [заме́жнага уплы́ву], заме́жнае засі́лле

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

investment

[ɪnˈvestmənt]

n.

1) уклада́ньне (капіта́лу), інвэстава́ньне n.

2) укла́дзены капіта́л, інвэсты́цыя f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bescháffung

f -, -en набыццё, нарыхто́ўка, паста́ўка

~ von Kapitálen — прыця́гванне капіта́лу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inflow

[ˈɪnfloʊ]

n.

наплы́ў -ву, прыто́к -у, прыплы́ў -ву m.

inflow of capital — прыто́к капіта́лу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

accumulation

[ə,kju:mjəˈleɪʃən]

n.

1) нагрува́шчаньне; назапа́шваньне, зьбіра́ньне, памнажэ́ньне; набіра́ньне n.

2) прыро́ст -у m. (капіта́лу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

змяшчэ́нне н Únterbringung f -;

змяшчэ́нне капіта́лу эк Kapitálanlage f -, Kapitálinvestierung [-vɛs-] f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

узнаўле́нне н Ernéuerung f -, Wíederaufnahme f -, Reproduktión f -;

эк узнаўле́нне капіта́лу Reproduktión des Kapitáls

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акумуля́цыя ж Akkumulatión f -, Áufspeicherung f -;

эк акумуля́цыя капіта́лу Akkumulatión des Kapitáls, Kapitálakkumulation f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адто́к m Ábfluss m -es, -flüsse, Ábzug m -(e)s, -züge;

адто́к капіта́лу эк Kapitálabfluss m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)