каніце́ль ж

1. (залатая, сярэбраная нітка) Kantílle f -, -n, gewúndener Gólddraht [Sílberdraht];

2. перан разм lángweilige [lángwierige] Sáche, Trödeléi f -, -en;

◊ цягну́ць каніце́ль (herúm)trödeln vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Flíttergold

n -(e)s мішура́, каніце́ль (для вышывання)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)