канькі́ мн гл канёк

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schnélllauf

f -es ху́ткасны бег (канькі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábschnallen

vt адшпі́льваць (спражку); здыма́ць (канькі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Norwéger

m -s, -

1) нарве́жац

2) pl нарве́жскія канькі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ice-skate

[ˈaɪsskeɪt]

1.

n.

канёк канька́ m., pl. канькі́

2.

v.t.

ко́ўзацца на канька́х

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

канёк м

1. памянш Pférdchen n -s, -;

кан-гарбуно́к фалькл das Záuberpferdchen;

2. (на даху) First m -(e)s, -e, Dáchgrat m -(e)s, -e;

3. (для катання на лёдзе) Schlítt¦schuh m -(e)s, -e (часцей ужываецца pl);

бегавы́я канькі́ Schnéll(lauf)schlitt¦schuhe pl;

фігу́рныя канькі́ Kúnstlaufschlitt¦schuhe pl;

ро́лікавыя канькі́ Róllschuhe pl;

бег на канька́х Éislauf f -(e)s;

ката́цца на канька́х Schlítt¦schuh láufen*;

надзе́ць канькі́ die Schlítt¦schuhe ánschnallen;

зняць канькі́ die Schlítt¦schuhe ábschnallen;

4. перан Stéckenpferd n -(e)s, -e, Hobby [´hɔbi] n -s, -s;

◊ се́сці на свайго́ канька́ sein Stéckenpferd réiten*; auf sein Líeblingsthema zu spréchen kómmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ро́лікавы Róll(en)-;

ро́лікавыя канькі́ Róllschuh m -(e)s, -e;

ро́лікавы падшы́пнік тэх Róllenlager n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бегавы́ спарт Renn-;

бегавы́ конь Rénnpferd n -es, -e;

бегава́я даро́жка Rénnbahn f -, -en;

бегавы́я канькі́ Rénnschlittschuhe pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

надзе́ць ánziehen* vt; áufsetzen vt (шапку, акуляры);

надзе́ць пярсцёнак на па́лец éinen Ring ánstecken;

надзе́ць чахлы́ на мэ́блю die Möbel ábdecken-;

надзе́ць канькі́ Schlíttschuhe ánziehen* [ánschnallen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

skate

I [skeɪt]

1.

n.

1) канёк -нька́ m., канькі́ pl.

2) ро́лік -а m., ро́лікі pl.

2.

v.i.

ко́ўзацца (на канька́х); е́зьдзіць (на ро́ліках)

II [skeɪt]

n.

скат -а m. (ры́ба)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)