канцэ́рн м эк Konzérn m -(e)s, -e;

ба́нкаўскі канцэ́рн Bánkenkonzern m;

прамысло́вы канцэ́рн Industríekonzern m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Konzérn

m -(e)s, -e эк. канцэ́рн

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

VW

= Volkswagenwerk AG – «Фольксвагэнвэрк АГ» (канцэрн у ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

VEBA

= Vereinigte Elektrizitätsund Bergbauwerks-Aktiengesellschaft – «Фэрайнігтэ электрыцытэтсуны́ Бэргбаувэрксакцыенгэзэльшафт» (канцэрн у ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

BMW

= Bayrische Motorenwerke AG – «Байрышэ моторэнвэркэ АГ» (аўтамабільны канцэрн у ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

RWe

= Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk AG – «Райніш-Вэстфэлішэс электрыцытэтсвэрк АГ» (канцэрн у ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

MBB

= Messerschmitt-Bölkow-Blohm Gmbh – «Мессершмітт-Бёльков-Блом ГмбГ» (канцэрн у ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Interéssengemeinschaft

f

1) - агу́льнасць інтарэ́саў

2) -, -en гурто́к (аматараў чаго-н)

3) -, -en эк. канцэ́рн

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

concern

[kənˈsɜ:rn]

1.

v.

1) даты́чыць, мець дачыне́ньне

it concerns nobody but me — Гэ́та апрача́ мяне́ ніко́га не даты́чыць

2) ру́піцца; турбава́цца, непако́іцца

to be concerned about the future — дбаць пра бу́дучыню

as far as I am concerned — што да мяне́

2.

n.

1) спра́ва, яка́я не́кага даты́чыцца

it is none of my concern — Гэ́та не мая́ спра́ва

2) дачыне́ньне n.

have little concern with something — мець ма́ла дачыне́ньня да чаго́

3) непако́й -ю m., турбо́та, трыво́га f., хвалява́ньне n.

4) канцэ́рн -у m., гандлёвая фірма, кампа́нія, прадпрыёмства n.

•

- concern oneself in

- concern oneself about

- of concern

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)