канту́зія ж. мед. Kontusión f -, -en, Quétschung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

shellshock

[ˈʃelʃɑ:k]

n.

канту́зія f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Préllung

f -, -en канту́зія, yда́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Quétschung

f -, -en канту́зія, уда́р

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

concussion

[kənˈkʌʃən]

n.

1) рапто́ўнае страсе́ньне

2) зрушэ́ньне мазго́ў, канту́зія f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)